It is crazy but did you ever work with a “nationalized” Microsoft Excel version. Microsoft translated all formulas into German from English. The english formulas still should work, but if you try to find the equal naming in German it is quite hard even for German speaking people.
So I have compiled a list of matches between the German excel version and the English excel version for formulas. Take a look here.
Innovative technology is spreading at an exponentiation pace. Never before such growth could habe been imagined in so short time. And it will not stop. It is currently remodeling the way we live and the way new generations participate and perceive the world.
Austrian German and German German are significantly different in pronunciation. The written stile is normed but the country itselves have a slightly different mentality.
By taking a look at music videos from the 80s I have found for everyone, who was wondering what is the mysterious difference in language an interesting comparison.
Continue reading »
Ever tried to write german text on your iphone and the spell checker started to correct wrongly your words. This happened to me many times, and finally I have found and want to share with you the way to turn auto correction off when you write a text message or an email.
Recent Comments